You can connect new services from the Schema page. To get there, go to your project's "Schema" tab. Then, use the "Connect Service" button at the top of the services list.
Provide the requested data, then hit save. In the case of Shopify, you'll be asked to connect your project via OAuth. In the case of generic services, you'll likely provide an authentication token.